Jayson Tatum's Shot Selection a Concern for Celtics