Anthony Comello has been arrested in connection with the murder of Frank Cali | Def Pen